--------------------------
Retour à la page d'accueil

einfach besser Landwirtschaften

Déclaration d'accessibilité

La société FAIE Handelsgesellschaft mbH s'efforce de rendre ses sites Web accessibles en conformité avec les dispositions légales en matière d'accessibilité. En Autriche, la loi sur l'accessibilité du web dans sa version en vigueur transpose la directive (UE) 2016/2102 du Parlement européen et du Conseil du 26 octobre 2016 concernant l'accessibilité des sites web et des applications mobiles des organismes du secteur public (Journal officiel L 327 du 2.12.2016, p. 1).

En Allemagne, les directives de l'ordonnance sur les technologies de l'information sans barrières (BITV 2.0) en relation avec la loi sur l'égalité des personnes handicapées (BGG) sont pertinentes.

Cette déclaration d'accessibilité s'applique aux sites web www.faie.at, www.faie.dewww.faie.chwww.richtiges-werkzeug.com

État de la compatibilité avec les exigences

Ce site web est partiellement conforme au niveau de conformité AA des « Directives pour l'accessibilité aux contenus Web - WCAG 2.1 » ou à la norme européenne EN 301 549 V2.1.2 (2018-08) en vigueur, en raison des incompatibilités et exceptions suivantes.

Contenus non accessibles

a) Shopsoftware Shopware

Le fournisseur de notre logiciel de boutique - shopware AG - a mis sur le marché le 17.6.2025 une version 6.7 de la boutique qui est déjà optimisée sur de nombreux points pour l'accessibilité : Shopware Accessibilité aux personnes handicapées. Une mise à jour vers cette version est prévue dans les prochains mois, mais n'a pas (encore) été possible jusqu'à présent, pour des raisons techniques et de temps. Nous avons donc essayé d'optimiser autant que possible la version actuellement utilisée en matière d'accessibilité.

Parmi les éléments qui ne sont pas encore totalement optimisés, on peut citer
  • Les curseurs d'articles sur les pages d'accueil et les sous-pages sont limités.
  • La recherche est actuellement limitée. Le fournisseur travaille déjà à une solution.
  • Le menu ne peut être utilisé que de manière limitée avec le clavier. Nous nous efforçons de résoudre ce problème après la mise à jour vers Shopware 6.7..
  • Certaines images n'ont pas de texte ALT.

b) Charge disproportionnée

Nos vidéos sont hébergées et publiées sur les plateformes vidéo Youtube et Vimeo. Il n'est pas possible de mettre à disposition les descriptions audio requises pour certaines de ces vidéos. Le critère de réussite WCAG 1.2.5 (audiodescription enregistrée) n'est donc pas rempli. Nous estimons qu'y remédier représenterait une charge disproportionnée au regard des règles d'accessibilité.

c) le contenu n'entre pas dans le champ d'application de la législation applicable

De nombreux documents PDF et documents Office, surtout les plus anciens, ne sont pas accessibles. Par exemple, les documents PDF ne sont pas balisés, de sorte qu'ils ne peuvent pas être saisis et utilisés par les utilisateurs de lecteurs d'écran, ou seulement de manière insuffisante. Le critère de réussite 4.1.2 des WCAG (nom, rôle, valeur) n'est donc pas rempli. Veuillez nous faire part des difficultés que vous rencontrez avec des documents concrets. Sur demande, nous préparons le contenu de manière à ce qu'il soit accessible et nous échangeons les documents par la suite ou les complétons par des alternatives accessibles. Pour les nouveaux documents, nous nous efforçons de les préparer avant leur publication sans barrières selon WCAG 2.1 et conformément à PDF/UA. La publication de documents non accessibles, par exemple les versions imprimées, est signalée comme telle.


Rédaction de la présente déclaration d'accessibilité

Cette déclaration a été rédigée le 20 juin 2025. L'évaluation de la conformité du site web avec la WZG pour la mise en œuvre des exigences de la directive (UE) 2016/2102 a été réalisée sous la forme d'un audit d'accessibilité externe selon les WCAG 2.1 niveau de conformité AA en juin 2025. XX pages ont été examinées, dont la page d'accueil en allemand et en anglais, les informations légales, les pages d'aperçu, les pages d'actualités, les pages avec téléchargements, images, vidéos, tableaux et listes, les formulaires, la recherche et le résultat de la recherche. Les contenus individuels des pages sont régulièrement vérifiés par la rédaction web lors de la publication de nouveaux contenus.

Cette déclaration a été mise à jour le 30/06/2025.


Commentaires et coordonnées

Les offres et services de ce site web sont améliorés, échangés et développés en permanence. La facilité d'utilisation et l'accessibilité nous tiennent particulièrement à cœur.

Si vous remarquez des barrières qui vous empêchent d'utiliser notre site web - des problèmes qui ne sont pas décrits dans cette déclaration, des lacunes concernant le respect des exigences d'accessibilité - nous vous prions de nous en faire part par e-mail.

Nous examinerons votre demande et vous contacterons dans les meilleurs délais. Toutes les communications et suggestions doivent être envoyées à [email protected] avec pour objet « Signalement d'un obstacle sur le site bmf.gv.at ».

Veuillez décrire le problème et nous indiquer l'URL de la page web ou du document concerné.

Contact :

FAIE Handelsgesellschaft mbH
Handelsstraße 9
4844 Regau
Österreich
Courrier électronique: [email protected]
Telefon: +43 7672 7160

Procédure d'exécution

Autriche : si vous n'êtes pas satisfait de la réponse donnée par l'un des moyens de contact mentionnés ci-dessus, vous pouvez adresser une plainte à la FFG (Österreichische Forschungsförderungsgesellschaft mit beschränkter Haftung). La FFG accepte les plaintes par voie électronique via le formulaire de contact.

Allemagne : vous pouvez également vous adresser à l'organe de conciliation prévu par le § 16 BGG :

https://www.schlichtungsstelle-bgg.de


La plainte est examinée afin de déterminer s'il y a eu violation des exigences en matière d'accessibilité. Si c'est le cas, des recommandations sont formulées et des mesures sont proposées le cas échéant.